Неделю назад был официально оглашен прием предложений на ежегодный конкурс, в рамках которого выбирается слово года, отрицательное слово года и крылатое выражение года.
Слова года: da jebko и фликмобиль (2)
Обращаем ваше внимание, что статье более пяти лет и она находится в нашем архиве. Мы не несем ответственности за содержание архивов, таким образом, может оказаться необходимым ознакомиться и с более новыми источниками.
Координатор отдела развития латышского языка Рижского латышского общества Майя Синка рассказала, что уже сейчас подано много интересных предложений с пояснениями.
Судя по первичным заявкам, кажется, что в 2009 году замечено меньше негативных эмоций, чем раньше: в прежние годы «кандидатов» в отрицательные слова года было прислано гораздо больше, чем в этом. Участники конкурса основное внимание обратили на поиск латышских аналогов для иностранных слов.
На титул «Слово-2009» претендуют logutiņš (логотип), aizeima (отставка, вместо которой в латышском языке используется слово demisija), visumnieks (космонавт), datorlauzis (хакер). glābējsilīte (babybox), dižķibele, lieķeza, diždimba (кризис), stindzeklis, žibeklis, zibmirklis (flashmob), flikmobilis (Baltic taxi), а также meteorīts.
В свою очередь на титул отрицательного слова года претендуют pa lielam (по большому счету), da jebko (да все, что угодно), divus gadus atpakaļ (два года назад), kādu laiku atpakaļ (какое-то время назад), apsekot (исследовать), Šļesakovs (Шлесаков), dižķibele (кризис), sakārtot (упорядочить), cilvēka mazulis (человеческий детеныш).
Обычно крылатыми выражением становятся высказывания политиков или экономистов. В этом году наиболее яркими цитатами и их авторами были:
— Улдис Аугулис и выражение «максимально минимализировать»;
— Андрис Шкеле и выражение «государственные руководители не могут выглядеть как перееханные ежики»;
— Ингмар Лидака и возглас «Закрой рот!»;
— наклейка, посвященная 18 ноября, с надписью «Улыбнись Латвии»;
— выражение «Калвитис или спит, или грызет»;
— выражение «это такое благодарное урезание»
— Валдис Домбровскис и новогоднее обращение «Еще хочу всем сказать спасибо».
Свои предложения на конкурс можно присылать до 12 января по адресу Рига, ул. Меркеля 13, LV-1050 или по электронной почте gadavards@inbox.lv. Результаты конкурса станут известны 18 января.